Les mots sans maux

Expressions populaires 

Comme un enfant qui lit pour la première fois une expression populaire sans connaitre sa signification, écrire un petit texte en employant au sens litteral, au pied de la lettre, l'expression populaire tirée au hasard.

« En faire un fromage »

Un fromage ? Mais c’est quoi cette histoire de fromage ?

Le petit souriceau, assis sur ses pattes de derrière, s’était retiré dans un recoin sombre de la cuisine. Ce que les humains peuvent être surprenants parfois !

La fille était en pleurs : sa belle robe rouge était déchirée. Sa mère lui avait dit :

- « Te connaissant, je suis certaine que tu vas en faire un fromage de cette robe ! »

Les oreilles du souriceau ne pouvaient pas le tromper. « Fromage » était le premier mot que l’on apprenait à reconnaître dans la voix des humains.

Toujours en pleurs, la robe dans les mains, la fille quitta la cuisine.

- « Il faut que je la suive, dit le souriceau. Elle va en faire un fromage… et je serai le premier à m’en régaler ! »         

      J.B

"DONNER SA LANGUE AU CHAT"

Pourquoi donner sa langue au chat?

Le chat, il préfère sans doute une petite souris qu’il va chasser, ou une boite de pâté !!!!

Et puis, j’en ai besoin de ma langue pour manger, mais pas des souris ou du pâté !!!

Mais une bonne nourriture et parler à mes amis de tout et de rien

QU’EST CE QUE JE DEVIENDRAIS SANS MA LANGUE !!!!!!

     Pâquerette    

“Avoir le coup de foudre”

C’est comme si on possédait un éclair dans sa main qui nous donnait de l’électricité en permanence pour recharger n’importe quel objet électronique. Comme on dit celui-là, il a un bon coup de foudre.

         Emilie

"TOMBER DANS LES POMMES"

Tomber dans les pommes et rester là, sur le ventre, vautré, le nez dans l’herbe, entouré de fruits blets et même pourrissants, et se dire que sa vie est une sacrée marmelade.

Tomber dans les pommes et rester là, étendu sur le dos, le nez dans les branches couvertes de beaux fruits mûrs et odorants, et avoir envie de croquer sa vie à belles dents.

          Jacqueline

"Donner sa langue au chat"

Je suppose que ce n’est pas facile de donner sa langue au chat. Tout d’abord, il y a des contraintes techniques. Comment je la coupe, ma langue? Il paraît que c’est une partie du corps qui saigne énormément, on ne peut pas se décider sur un coup de tête! À quel niveau je la tranche pour être bien sûre de remplir le contrat avec le chat? Et puis, est-on vraiment certain que le chat va en vouloir? S’il n’en veut pas, quel gâchis! Et quel chat? Le gros roux du voisin ou celui de Mamie? Et pourquoi pas le chien, qui mange de tout et qui aurait le mérite de nettoyer le carrelage après une chirurgie improvisée? Le chat est trop porté sur l’hygiène. Ce n’est pas une bonne idée.

        Juliette

Donner sa langue au chat

L’école Charlemagne, à  Nice, est réputée pour son excellence.

En effet, à son ouverture 1821, on pratiquait encore les châtiments corporels. Si un élève ignorait une réponse, on lui coupait la langue pour la donner au chat du concierge.

Légende urbaine ? Réalité ? Une chose est sûre : les élèves n'hésitent plus et apprennent leurs leçons depuis !

            Estelle

En faire un fromage

Le petit hameau des Charmettes, près de Chambéry, a une tradition séculaire. Quand un villageois est mécontent, en désaccord avec un autre habitant du hameau, il s'isole dans la bergerie. Il y met tout son savoir-faire, trait les chèvres avec amour, travaille le lait, affine et en fait un fromage.

Ces fromages sont ensuite vendus en assurant l’économie des Charmettes.

Le fromage du désaccord est particulièrement bon servi avec les raisins de la colère, spécialité du hameau voisin.

             Estelle